-
1 для перевозки
Naval: (чего-л.) built to haul (smth), (чего-л.) built to ship (smth), (чего-л.) built to transport (smth), (чего-л.) designed and built to haul (smth), (чего-л.) designed and built to ship (smth), (чего-л.) designed and built to transport (smth), (чего-л.) designed to haul (smth), (чего-л.) designed to ship (smth), (чего-л.) designed to transport (smth) -
2 для перевозки
• pro dopravu -
3 для перевозки (чего-л.)
Naval: built to haul (smth), built to ship (smth), built to transport (smth), designed and built to haul (smth), designed and built to ship (smth), designed and built to transport (smth), designed to haul (smth), designed to ship (smth), designed to transport (smth)Универсальный русско-английский словарь > для перевозки (чего-л.)
-
4 для перевозки грузов и материалов
Transport: carry goods and materialsУниверсальный русско-английский словарь > для перевозки грузов и материалов
-
5 для перевозки наземным транспортом
Logistics: land packedУниверсальный русско-английский словарь > для перевозки наземным транспортом
-
6 для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов
Naval: OBOУниверсальный русско-английский словарь > для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов
-
7 для перевозки сжиженных природных газов
Naval: LNGУниверсальный русско-английский словарь > для перевозки сжиженных природных газов
-
8 для перевозки тяжелых грузов и на строительстве
Automobile industry: heavy and construction operations (назначение грузового а/м)Универсальный русско-английский словарь > для перевозки тяжелых грузов и на строительстве
-
9 для перевозки радиоактивных грузов
• pro přepravu radioaktivních nákladů -
10 для перевозки товара
• pro dopravu zboží -
11 для перевозки жидких грузов грузовой автомобиль
camión cisterna [para transportar líquidos]Русско-испанский автотранспортный словарь > для перевозки жидких грузов грузовой автомобиль
-
12 для перевозки скота грузовой автомобиль
Русско-испанский автотранспортный словарь > для перевозки скота грузовой автомобиль
-
13 судно для перевозки генерального груза
1. break-bulk ship2. general cargo ship3. general cargo freighterРусско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки генерального груза
-
14 транспорт для перевозки войск и грузов
Русско-английский военно-политический словарь > транспорт для перевозки войск и грузов
-
15 судно для перевозки разжиженных твердых грузов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки разжиженных твердых грузов
-
16 судно для перевозки тяжеловесных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки тяжеловесных грузов
-
17 автомобиль для перевозки газовых баллонов
автомобиль для перевозки газовых баллонов
тележка для перевозки газовых баллонов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль для перевозки газовых баллонов
-
18 извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза)
извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза)
Запрос перевозчика грузоотправителю или, в случае необходимости, грузополучателю для получения инструкций относительно того, что надлежит делать с партией груза в тех случаях, когда возникают препятствия для перевозки до отправки или в пути после принятия данной партии груза (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notice of circumstances preventing transport (goods)
Request made by the carrier to the sender, or, the consignee as the case may be, for instructions as to the disposal of the goods when circumstances prevent transport before departure or en route, after acceptance of the consignment concerned (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2618]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза)
-
19 устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
Устройство, предназначенное для удержания и крепления одного или нескольких автомобилей на авиационном поддоне.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
-
20 газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов
L.P.G. tankerРусско-английский военно-политический словарь > газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов
См. также в других словарях:
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
Контроль за транспортом, предназначенным для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.1. Контроль специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС совокупность методов установления соответствия технического состояния специальных транспортных… … Официальная терминология
Подводная лодка для перевозки наркотиков — Нарко субмарина Нарко субмарина (исп. Narco submarino[1]) подводная лодка для перевозки наркотиков, самодельное судно, предназначенное для перевозки наркотиков в Центральную и Северную Америку[2][3]. Обладают не … Википедия
Испытания транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.2. Испытание специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, связанная с применением инструментальных средств и специального оборудования...… … Официальная терминология
Экспертная проверка транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.3. Экспертная проверка специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, основанная на визуальном осмотре с применением упрощенных способов… … Официальная терминология
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с Алфавитным указателем неопасных… … Официальная терминология
автомобиль для перевозки газовых баллонов — тележка для перевозки газовых баллонов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тележка для перевозки газовых баллонов EN cylinder truck … Справочник технического переводчика
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов. Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.105-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей — Терминология ГОСТ Р 41.105 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей оригинал документа: 2.1 базовое транспортное средство (base… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАГОН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОТА — товарный крытый вагон специального назначения с вентиляционными отверстиями в продольных стенах кузова вагона в виде просветов между обшивочными досками или же специальных люков. Внутри В. д. п. с. вдоль стен устраиваются кормушки для крупного… … Технический железнодорожный словарь